"heifer" in Portuguese (PT)
Definition
Uma novilha é uma vaca jovem que ainda não teve bezerro. O termo é usado principalmente na pecuária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Novilha' é um termo técnico do campo ou pecuária. Não se deve confundir com 'vaca' (adulta), 'bezerro/a' (cria) ou 'touro' (macho). Usado para indicar animais jovens aptos à reprodução ou venda.
Examples
The farmer bought a young heifer for his herd.
O agricultor comprou uma jovem **novilha** para o seu rebanho.
A heifer has never had a calf before.
Uma **novilha** nunca teve um bezerro antes.
The vet checked the health of the heifer.
O veterinário verificou a saúde da **novilha**.
That brown heifer in the field will be ready to breed next year.
Aquela **novilha** castanha no campo estará pronta para criar no próximo ano.
Each spring, the ranch sells its best heifers to other farms.
Todas as primaveras, a quinta vende as suas melhores **novilhas** para outras explorações.
Locals can usually tell the difference between a heifer and a full-grown cow just by looking.
Os habitantes locais costumam distinguir uma **novilha** de uma vaca adulta só de olhar.