"heh" en Arabic

• هه
• ضحكة خفيفة

Definición

هي صوت أو ردّ مكتوب غير رسمي يعبّر عن ضحكة خفيفة أو تسلية بسيطة أو سخرية، وأحيانًا عن شيء من الشك. وهي أهدأ وأجفّ من ضحكة واضحة مثل "haha".

Notas de Uso (Arabic)

تُستعمل غالبًا في الرسائل والدردشة والقصص المصوّرة والحوار غير الرسمي، وليس في الكتابة الرسمية. وقد تبدو مرحة أو محرجة أو ماكرة أو ساخرة قليلًا بحسب السياق. مقارنةً بـ 'haha' فهي تدل على ضحك أضعف، وبخلاف 'meh' فهي لا تعبّر عن اللامبالاة.

Ejemplos

Heh, that was funny.

**هه**، كان ذلك مضحكًا.

He looked at the old photo and said, "heh."

نظر إلى الصورة القديمة وقال: "**هه**".

She wrote "heh" in her message.

كتبت "**هه**" في رسالتها.

Heh, nice try, but I'm not falling for that.

**هه**، محاولة جيدة، لكنني لن أنخدع بهذا.

Heh, I didn't expect you to remember my birthday.

**هه**، لم أتوقع أنك ستتذكر عيد ميلادي.

When I told him the plan, he just went "heh" and shrugged.

عندما أخبرته بالخطة، اكتفى بأن يقول "**هه**" ثم هزّ كتفيه.