"hefty" in Chinese (Traditional)

• 沉重的
• 巨大的

Definition

「Hefty」指的是很大、很重，或是數量很多。可以用來形容體積大且重的物品，也可指數額大，比如高昂的價格或罰款。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Hefty」是口語用詞，常用於描述明顯很大、很重的東西，比如 “hefty bag”、“hefty bill”、“hefty dose”。多與價錢、數量相關，不用來形容人。

Examples

The box was too hefty for me to lift alone.

這個箱子太**沉重**了，我一個人搬不動。

He paid a hefty fine for parking illegally.

他因違法停車被罰了**巨額**罰款。

The university charges a hefty fee for this course.

大學為這門課程收取**很高的**費用。

She handed me a hefty bag of groceries after shopping.

她購物後遞給我一個**沉重的**購物袋。

Those new phones come with a hefty price tag.

那些新手機價格**很高**。

He gave the door a hefty push to open it.

他用力**猛推**了一下門纔打開。