"heels" in Chinese (Traditional)

高跟鞋腳跟

Definition

"heel" 的複數。它可以指腳踝下方腳的後部，也可以指某些鞋子後面墊高的部分，尤其是女鞋的鞋跟。

具體意思要看語境："my heels hurt" 通常指腳跟，"high heels" 則指高跟鞋。常見搭配有 "wear heels"、"take off your heels"，以及一些慣用語裡的 "on your heels"。如果只說一隻腳或一隻鞋，要用單數 "heel"。

My heels hurt after the long walk.

走了很長一段路後，我的**腳跟**很痛。

She is wearing black heels to the party.

她穿著黑色**高跟鞋**去參加派對。

These heels are too high for me.

這些**高跟鞋**對我來說太高了。

I love how these heels look, but I can't walk in them for more than ten minutes.

我很喜歡這雙**高跟鞋**的樣子，但穿著它們走路我連十分鐘都撐不住。

By the end of the night, she kicked off her heels and walked home barefoot.

到了晚上結束時，她甩掉了**高跟鞋**，光著腳走回家。

I've been on my feet all day, and my heels are killing me.

我一整天都站著，我的**腳跟**快痛死了。