"heel" in Japanese

• かかと
• ヒール（靴の）

Definition

かかとは足首の下にある足の後ろ側の部分です。また、靴のかかと部分も指します。

Usage Notes (Japanese)

通常「かかと」は体の部位を指しますが、靴の場合「ヒール」または「かかと部分」を指します。「high heels」や「heel pain」などの表現でよく使われます。

Examples

My heel hurts when I walk.

歩くと**かかと**が痛いです。

Her shoe has a very high heel.

彼女の靴はとても高い**ヒール**がついています。

There is dirt on the heel of your foot.

あなたの足の**かかと**に汚れがついているよ。

These new boots are rubbing my heel.

この新しいブーツは**かかと**がすれます。

I can't wear heels all day anymore.

もう一日中**ヒール**は履けません。

He stepped back on his heel and almost fell.

彼は**かかと**に体重をかけて後ろに下がり、転びそうになった。