"heel" in Arabic

• كعب القدم
• كعب الحذاء

Definition

الـ heel هو الجزء الخلفي من القدم أسفل الكاحل. ويمكن أن يعني أيضًا الجزء المرتفع في مؤخرة الحذاء.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'heel' هو كعب القدم. وفي سياق الملابس أو الأحذية قد تعني أيضًا كعب الحذاء، خاصة في 'high heels'. من التركيبات الشائعة: 'heel pain' و 'the heel of the foot' و 'high heels'.

Examples

My heel hurts when I walk.

يؤلمني **كعب القدم** عندما أمشي.

Her shoe has a very high heel.

حذاؤها له **كعب** عالٍ جدًا.

There is dirt on the heel of your foot.

هناك أوساخ على **كعب** قدمك.

These new boots are rubbing my heel.

هذه الأحذية الجديدة تحتكّ بـ**كعب** قدمي.

I can't wear heels all day anymore.

لم أعد أستطيع ارتداء **الكعب العالي** طوال اليوم.

He stepped back on his heel and almost fell.

تراجع وارتكز على **كعب** قدمه وكاد أن يسقط.