"hedges" in Arabic

• أسيجة نباتية
• أسيجة من الشجيرات

Definition

الأسيجة النباتية هي صفوف من الشجيرات أو الأشجار الصغيرة المزروعة بجانب بعضها لتشكيل حاجز أو سور أو حدود. في المال، تشير الكلمة أيضًا إلى إجراءات لتقليل المخاطر، لكن هذا الاستخدام أقل انتشارًا في الحياة اليومية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُقصد بها الأسوار النباتية حول الحدائق أو الحقول. كلمة "hedges" تعني وجود أكثر من سياج. استخدامها في المال أقل شيوعًا في الحياة اليومية مقارنةً بالمعنى الزراعي.

Examples

We planted hedges around our garden for privacy.

زرعنا **أسيجة نباتية** حول حديقتنا للحصول على الخصوصية.

The farmer trimmed the hedges along the road.

قام المزارع بقص **الأسيجة النباتية** على طول الطريق.

Many homes have hedges instead of fences.

العديد من المنازل لديها **أسيجة نباتية** بدلاً من الأسوار.

The old hedges in front of the school haven't been cut in years.

لم يتم قص **الأسيجة النباتية** القديمة أمام المدرسة منذ سنوات.

Kids love to play hide and seek behind the tall hedges.

يحب الأطفال لعب الغميضة خلف **الأسيجة النباتية** الطويلة.

After the storm, the hedges were damaged and needed to be replaced.

بعد العاصفة، تضررت **الأسيجة النباتية** واضطررنا لاستبدالها.