"hedge" in Chinese (Traditional)

• 樹籬
• 對沖（金融）

Definition

「樹籬」是由灌木或小樹緊密種植的一排，通常用作圍籬。在金融上，「對沖」則用來防止價格波動帶來的損失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為名詞時，「hedge」多指花園的樹籬。在金融上，意指降低風險的策略（如「避險基金」）。作動詞時，可以指迴避或保留回答。

Examples

There is a tall hedge around the garden.

花園周圍有一圈高高的**樹籬**。

They trimmed the hedge last weekend.

他們上週末修剪了**樹籬**。

Farmers plant a hedge to protect their crops from wind.

農民種**樹籬**來保護作物不受風害。

We invested in gold as a hedge against inflation.

我們投資黃金作為對抗通膨的**避險**。

He always tries to hedge his answers, so he never really says yes or no.

他總是**迴避**直接回答問題，從不真正說是或不是。

The company used foreign investments to hedge currency risks.

公司利用海外投資來**避險**匯率風險。