"hedge" in Bengali

• ঝোপ
• ঝাড়

Definition

ঝোপ বা ছোট গাছের সারি যা ঘের বা সীমানা হিসেবে লাগানো হয়। আর্থিক ক্ষেত্রে, ঝুঁকি বা ক্ষতি থেকে বাঁচার জন্য নেওয়া পদক্ষেপকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

নাম হিসেবে সাধারণত বাগানের প্রাকৃতিক ঘেরা বোঝায়। আর্থিক খাতে 'hedge' বলা হলে তা ঝুঁকি কমাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'hedge করা হয়'। ক্রিয়া হিসেবে, কারো উত্তর এড়িয়ে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

There is a tall hedge around the garden.

বাগানের চারপাশে একটি লম্বা **ঝোপ** রয়েছে।

They trimmed the hedge last weekend.

তারা গত সপ্তাহে **ঝোপ** ছাঁটেছেন।

Farmers plant a hedge to protect their crops from wind.

কৃষকরা তাদের ফসলকে বাতাস থেকে রক্ষা করতে **ঝাড়** লাগান।

We invested in gold as a hedge against inflation.

আমরা মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য সোনা-তে **হেজ** করেছি।

He always tries to hedge his answers, so he never really says yes or no.

সে সবসময় তার উত্তর **ঝোঁপান**, তাই সে কখনো স্পষ্ট হ্যাঁ বা না বলে না।

The company used foreign investments to hedge currency risks.

কোম্পানিটি মুদ্রার ঝুঁকি কমাতে বিদেশি বিনিয়োগ **হেজ** হিসেবে ব্যবহার করেছে।