"hectic" in Korean

정신없는아주 바쁜

Definition

너무 바쁘고 일이나 활동이 많아서 정신이 없고, 때로는 스트레스를 받는 상태를 말합니다.

주로 'hectic day', 'hectic schedule'처럼 일상에서 많이 쓰이며, 단순히 바쁨을 넘어서 정신없고 부담스러운 상황까지 포함합니다.

Today was a hectic day at work.

오늘 회사에서 하루 종일 **정신없는** 날이었다.

The airport was hectic this morning.

오늘 아침 공항은 정말 **정신없었어요**.

My schedule is really hectic this week.

이번 주 내 일정이 정말 **정신없어요**.

It gets so hectic in the city during rush hour.

러시아워 때 도시는 정말 **정신없어져요**.

Sorry I missed your call—things have been pretty hectic lately.

전화 못 받아서 미안해—요즘 정말 **정신없는** 날들이었어.

After a hectic week, I just want a quiet weekend at home.

**정신없는** 한 주가 끝난 후에는 집에서 조용한 주말을 보내고 싶어요.