"hectic" in Indonesian
Definition
Keadaan yang sangat sibuk, penuh aktivitas, dan kadang terasa stres atau kacau.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dengan 'jadwal', 'hari', 'kehidupan', menandakan bukan sekadar sibuk, tapi juga terasa berat atau membingungkan.
Examples
Today was a hectic day at work.
Hari ini adalah hari yang sangat **sibuk sekali** di kantor.
The airport was hectic this morning.
Bandara pagi ini sangat **penuh kesibukan**.
My schedule is really hectic this week.
Jadwalku minggu ini benar-benar **sibuk sekali**.
It gets so hectic in the city during rush hour.
Di kota, saat jam sibuk sangat **penuh kesibukan**.
Sorry I missed your call—things have been pretty hectic lately.
Maaf aku melewatkan panggilanmu—akhir-akhir ini semuanya sangat **sibuk sekali**.
After a hectic week, I just want a quiet weekend at home.
Setelah seminggu yang **penuh kesibukan**, aku hanya ingin akhir pekan yang tenang di rumah.