"hectic" in Arabic
محموممزدحم
Definition
مزدحم جدًا، مليء بالنشاط، وأحيانًا فوضوي أو مرهق.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا لوصف الأيام أو الجداول أو الأماكن بطريقة غير رسمية. تعني مزدحم مع بعض التوتر أو الفوضى، وليس فقط مشغول.
Examples
Today was a hectic day at work.
اليوم كان يومًا **محمومًا** في العمل.
The airport was hectic this morning.
كان المطار هذا الصباح **مزدحمًا**.
My schedule is really hectic this week.
جدولي هذا الأسبوع **مزدحم جدًا**.
It gets so hectic in the city during rush hour.
تزداد الأمور **محمومة** في المدينة وقت الذروة.
Sorry I missed your call—things have been pretty hectic lately.
آسف لم أجب على مكالمتك — الأمور كانت **محمومة** في الفترة الأخيرة.
After a hectic week, I just want a quiet weekend at home.
بعد أسبوع **محموم**، أريد فقط عطلة هادئة في المنزل.