"heck" in Turkish
lanet olsunne halt
Definition
Şaşkınlık, öfke veya vurgulama için kullanılan hafif ve gayriresmi bir kelimedir. Genellikle daha kaba bir kelimenin yerine tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmi ve samimi durumlarda uygundur. 'Ne halt ediyor?' veya 'Lanet olsun' gibi ifadelerle duygu eklenir.
Examples
What the heck is that noise?
O ses de **ne halt**?
How the heck did you open this box?
Sen bu kutuyu **ne halt** açtın?
Oh, heck, I forgot my keys.
**Lanet olsun**, anahtarlarımı unuttum.
Why the heck would he say something like that?
O böyle bir şeyi **ne halt** söyler ki?
I was tired, but heck, I finished the project anyway.
Yorgundum ama **lanet olsun**, yine de projeyi bitirdim.
Who the heck keeps calling me this late?
Beni bu kadar geç saatte **ne halt** arıyor?