"heavyweight" in Korean
헤비급거물
Definition
헤비급은 스포츠에서 가장 무거운 체급을 의미하며, 비유적으로는 어떤 분야에서 매우 영향력 있거나 중요한 사람 또는 단체를 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'헤비급 선수', '정치계의 거물'처럼 진지하거나 비유적으로 사용됨. 'overweight'(과체중)와는 다름. 분야 내 영향력 강조할 때 흔히 사용.
Examples
He is a heavyweight boxer.
그는 **헤비급** 복서다.
That company is a heavyweight in the tech industry.
그 회사는 IT 업계의 **거물**이다.
She became a political heavyweight after years of work.
그녀는 오랜 노력 끝에 정치계의 **거물**이 되었다.
Don't mess with him—he's a heavyweight in this business.
그 사람 건드리지 마—이 업계의 **거물**이야.
The debate tonight will feature two political heavyweights.
오늘 밤 토론에는 정치계의 **거물** 두 명이 나온다.
After moving up from middleweight, he finally won the heavyweight title.
미들급에서 올라와 드디어 **헤비급** 타이틀을 얻었다.