"heaving" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Movendo-se para cima e para baixo ou de um lado para o outro com força, ou extremamente cheio e agitado. Pode descrever movimento (como o mar) ou lugares muito cheios.
用法说明（Portuguese (BR)）
Frequentemente usada para descrever o mar, multidões ou movimentos. "Heaving with people" significa muito lotado. Transmite intensidade ou drama. Raramente usada para pessoas, exceto poeticamente ("heaving chest").
例句
The boat was heaving in the rough sea.
O barco estava **agitado** no mar bravo.
The club was heaving with people last night.
O clube estava **lotado** de pessoas ontem à noite.
The crowd was heaving after the concert.
A multidão estava **agitada** após o show.
It was so busy, the restaurant was absolutely heaving at lunchtime.
Estava tão cheio, o restaurante estava absolutamente **lotado** no almoço.
My chest was heaving after I finished the race.
Meu peito estava **ofegante** depois da corrida.
The dance floor was heaving, you could barely move.
A pista de dança estava **lotada**, mal dava para se mexer.