"heaviest" in Japanese

• 最も重い

Definition

「最も重い」とは、グループの中で一番重いことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

必ず三つ以上を比較する場合に使います。単独の物には使用しません。「the heaviest box」など「the」とよく一緒に使われます。比喩的にも使われます。

Examples

This is the heaviest book in the library.

これは図書館で一番**最も重い**本です。

Who has the heaviest backpack in the class?

クラスで誰のリュックが**最も重い**ですか？

The elephant is the heaviest animal here.

ゾウがここで**最も重い**動物です。

That box looks light, but it's actually the heaviest one.

あの箱は軽そうに見えるけど、実は**最も重い**ものです。

Out of all the tasks, this is the heaviest for me.

すべての作業の中で、これは私にとって**最も重い**です。

The rain was the heaviest it's been all year.

今年で一番**最も重い／ひどい**雨でした。