"heavens" 的Indonesian翻译
释义
‘heavens’ berarti langit secara puitis atau dalam konteks agama, dan juga bisa digunakan untuk mengungkapkan rasa terkejut atau heran.
用法说明(Indonesian)
'Heavens' lebih sering muncul dalam konteks sastra, agama, atau puisi dibanding 'langit' sehari-hari. Untuk seru (misal 'Good heavens!'), kesannya klasik atau sopan.
例句
The birds flew high in the heavens.
Burung-burung terbang tinggi di **langit**.
She looked up at the heavens and smiled.
Dia menatap ke **langit** dan tersenyum.
Heavens, that is a lot of rain!
**Ya ampun**, banyak sekali hujannya!
Good heavens, I almost forgot my passport.
**Ya ampun**, aku hampir lupa pasporku.
The whole room went quiet, and you could hear the thunder rolling across the heavens.
Semua ruangan menjadi hening, dan suara guntur terdengar menggema di seluruh **langit**.
Heavens no, I'm not paying that much for coffee.
**Ya ampun**, saya tidak mau membayar semahal itu untuk kopi.