"heavens" in Bengali

• আকাশ
• স্বর্গ

Definition

‘Heavens’ শব্দটি কবিতায় বা ধর্মীয়ভাবে আকাশ বা স্বর্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিস্ময় বা আশ্চর্য প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Heavens' সাধারণত সাহিত্যিক, কবিতামূলক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন 'আকাশ' নয়। বিস্ময় প্রকাশে ('Good heavens!') এটি বৃদ্ধ বা শালীন শব্দ হিসেবে শুনতে লাগে।

Examples

The birds flew high in the heavens.

পাখিগুলো **আকাশ**ে উঁচুতে উড়ে গেল।

She looked up at the heavens and smiled.

সে **আকাশ**ের দিকে তাকিয়ে হাসলো।

Heavens, that is a lot of rain!

**আকাশ**! এতো বেশি বৃষ্টি!

Good heavens, I almost forgot my passport.

ভাল **আকাশ**! আমি তো আমার পাসপোর্ট ভুলেই গিয়েছিলাম।

The whole room went quiet, and you could hear the thunder rolling across the heavens.

পুরো ঘরটা চুপচাপ, আর তুমি **আকাশ** জুড়ে বজ্রধ্বনি শুনতে পারতে।

Heavens no, I'm not paying that much for coffee.

**আকাশ** না, আমি এত দামে কফি কিনবো না।