"heavenly" in Russian
Definition
Что-то, связанное с небесами или раем, либо очень приятное, красивое, восхитительное.
Usage Notes (Russian)
Слово звучит поэтично, используется для религиозных/духовных смыслов или для описания чего-то необыкновенно приятного (“heavenly вкус”, “heavenly музыка”). Не для повседневных вещей.
Examples
The view from the mountain was heavenly.
Вид с горы был просто **небесный**.
She wore a heavenly white dress.
На ней было **небесное** белое платье.
The cake tasted heavenly.
Торт был на вкус просто **божественный**.
This music is absolutely heavenly—I could listen for hours.
Эта музыка просто **небесная** — я могу слушать её часами.
After weeks of rain, today’s heavenly sunshine was just what I needed.
После недель дождей сегодняшнее **небесное** солнце было именно тем, что мне нужно.
Her gentle voice had a heavenly quality that calmed everyone.
В её мягком голосе была **небесная** особенность, которая всех успокаивала.