"heavenly" in Japanese
天国の至福の
Definition
天国や空に関するもの、または非常に美しく素晴らしいものを表します。
Usage Notes (Japanese)
詩的で強調したいときに使用します。「heavenly cake」や「heavenly voice」など、特に素晴らしいものの賛美に使われます。日常的にはあまり使いません。
Examples
The view from the mountain was heavenly.
山からの景色は**天国の**ようだった。
She wore a heavenly white dress.
彼女は**天国の**ような白いドレスを着ていた。
The cake tasted heavenly.
そのケーキは**至福の**味だった。
This music is absolutely heavenly—I could listen for hours.
この音楽はまさに**天国の**ようで、何時間でも聴いていられる。
After weeks of rain, today’s heavenly sunshine was just what I needed.
何週間もの雨のあと、今日の**天国の**ような日差しは私にぴったりだった。
Her gentle voice had a heavenly quality that calmed everyone.
彼女のやさしい声には人々を落ち着かせる**天国の**ような響きがあった。