"heaven" in Spanish
Definition
En muchas religiones, el cielo es el lugar donde vive Dios o los dioses y adonde pueden ir las personas buenas después de morir. También puede significar un estado o lugar de gran felicidad y paz.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se escribe con mayúscula ('Heaven') en contextos religiosos, especialmente en el cristianismo. En minúscula, 'heaven' puede sonar más general o poético. No es lo mismo que 'sky', que se refiere al espacio físico sobre nosotros. Expresiones comunes: 'go to heaven', 'thank heaven(s)' y 'This is heaven' para algo muy agradable.
Examples
Many people believe that good souls go to heaven.
Mucha gente cree que las almas buenas van al **cielo**.
The child looked up at the heaven in the painting.
El niño miró al **cielo** en la pintura.
For her, a quiet beach is heaven.
Para ella, una playa tranquila es el **paraíso**.
After that week at work, sleeping in today felt like heaven.
Después de esa semana de trabajo, dormir hasta tarde hoy se sintió como el **paraíso**.
Thank heaven you called—I was about to leave without my keys.
Gracias al **cielo** que llamaste; estaba a punto de irme sin mis llaves.
This chocolate cake is absolute heaven.
Este pastel de chocolate es el **paraíso** total.