"heaven" em Korean

천국하늘나라

Definição

많은 종교에서 천국은 신이나 선한 사람들이 죽은 뒤에 간다고 믿는 아주 행복하고 평화로운 곳입니다. 일상에서는 최고의 행복을 느끼는 상황이나 장소를 의미하기도 합니다.

'천국'은 종교적 맥락에서 주로 쓰이고, 일상에서는 만족스러운 상태를 의미할 때도 있습니다. '하늘'(sky)과 혼동하지 마세요. 자주 쓰는 표현: '천국에 가다', '천국이다', '천만다행이다' 등.

Many people believe that good souls go to heaven.

많은 사람들은 착한 영혼이 **천국**에 간다고 믿어요.

The child looked up at the heaven in the painting.

아이는 그림 속 **천국**을 올려다봤다.

For her, a quiet beach is heaven.

그녀에게 조용한 해변은 **천국**이에요.

After that week at work, sleeping in today felt like heaven.

그 힘든 한 주 후에 오늘 늦잠 자는 건 정말 **천국**이었다.

Thank heaven you called—I was about to leave without my keys.

**천만다행**이야, 네가 전화해서. 열쇠 없이 나갈 뻔했어.

This chocolate cake is absolute heaven.

이 초콜릿 케이크는 정말 **천국**이야.