"heaven" in Japanese

天国極楽（ごくらく）

Definition

多くの宗教で、天国は神や善い人々が死後に行くとされる幸せな場所です。また、極上の幸せや安らぎを感じる状態や場所も指します。

宗教的には『天国』（大文字）と書きますが、詩的・比喩的には一般的な幸せな場所や状態を指します。「sky（空）」とは区別して使いましょう。よく使われる表現：「天国に行く」「これは天国みたい」。

Many people believe that good souls go to heaven.

多くの人は善い魂が**天国**に行くと信じています。

The child looked up at the heaven in the painting.

その子どもは絵の中の**天国**を見上げた。

For her, a quiet beach is heaven.

彼女にとって静かなビーチはまさに**天国**です。

After that week at work, sleeping in today felt like heaven.

あの一週間の仕事のあと、今日は寝坊できて本当に**天国**のようだった。

Thank heaven you called—I was about to leave without my keys.

**天国**に感謝、君が電話してくれて。もう鍵を持たずに出るところだった。

This chocolate cake is absolute heaven.

このチョコレートケーキは本当に**天国**の味だ。