"heave" in Indonesian
Definition
Mengangkat atau memindahkan sesuatu yang berat dengan tenaga besar; juga bisa berarti merasa ingin muntah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk tindakan fisik yang berat, seperti 'heave a box' (mengangkat kotak dengan susah payah). Dalam konteks sakit, berarti ingin muntah. Istilah 'heave-ho' berarti mengusir atau memberhentikan.
Examples
He tried to heave the heavy bag into the car.
Dia mencoba **mengangkat** tas berat itu ke dalam mobil.
She gave a big heave and pushed the door open.
Dia memberikan satu **heave** besar dan mendorong pintu terbuka.
The smell made him heave.
Bau itu membuat dia ingin **muntah**.
We all had to heave the boat onto the sand together.
Kami semua harus **mengangkat** perahu ke atas pasir bersama-sama.
He let out a loud heave of relief when he finished the exam.
Dia menghela **napas lega** yang keras setelah selesai ujian.
"Three, two, one—heave!" shouted the coach as the team lifted the log.
"Tiga, dua, satu—**angkat!**" teriak pelatih saat tim mengangkat batang kayu.