"heave" in Chinese (Traditional)
用力舉起猛扔作嘔
Definition
用很大力氣舉起、拋出或移動重物；也可以指想嘔吐的感覺。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Heave' 常指需要費力的舉動（如 'heave a box'，舉箱子），也可表示深呼吸（'heave a sigh'）。如描述疾病時，指作嘔。'Heave-ho' 是口語用法，意指解僱或趕走。
Examples
He tried to heave the heavy bag into the car.
他試圖把重包**用力舉起**放進車裡。
She gave a big heave and pushed the door open.
她用力**推了一下**，把門推開了。
The smell made him heave.
氣味讓他想**作嘔**。
We all had to heave the boat onto the sand together.
我們大家一起把船**用力拖**上了沙灘。
He let out a loud heave of relief when he finished the exam.
考完試後，他鬆了一口大**氣**。
"Three, two, one—heave!" shouted the coach as the team lifted the log.
“三、二、一——**起**！”教練喊道，隊員們一起抬起了木頭。