"heave" in Bengali

• তুলে উঠানো
• বমি বমি অনুভব করা

Definition

কোনো ভারী বস্তু অনেক কষ্টে উঠানো বা নাড়াচাড়া করা; কিংবা বমি আসার অনুভূতি হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক প্রচেষ্টার সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'heave a box' মানে বাক্সটি অনেক কষ্টে তোলা। অসুস্থতার ক্ষেত্রে 'heave' মানে বমি বমি ভাব বা বমি করা। 'heave-ho' কথাটি কাউকে বের করে দেওয়ার অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

He tried to heave the heavy bag into the car.

সে ভারী ব্যাগটি গাড়িতে তুলতে **তুলে উঠাতে** চেষ্টা করল।

She gave a big heave and pushed the door open.

সে জোরে একটি **তুলে উঠানো** দিল এবং দরজাটি খুলল।

The smell made him heave.

গন্ধে সে **বমি বমি অনুভব করল**।

We all had to heave the boat onto the sand together.

আমাদের সবাইকে একসাথে নৌকাটি বালিতে **তুলে উঠাতে** হয়েছিল।

He let out a loud heave of relief when he finished the exam.

পরীক্ষা শেষ হলে সে একদম জোরে **মুক্তির নিঃশ্বাস ফেলল**।

"Three, two, one—heave!" shouted the coach as the team lifted the log.

"তিন, দুই, এক—**তুলে উঠাও**!" কোচ সবাইকে লগ তুলতে বললেন।