"heathens" in Japanese
異教徒無宗教者(侮蔑的表現)
Definition
「異教徒」とは、主流の宗教を信じない人々や、伝統的な価値観に従わない、未開な人々とみなされる人を指します。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は古めかしく、宗教的または侮蔑的な文脈で使われやすいです。現代日本語ではほとんど使われず、主に歴史や冗談、特別な場面で登場します。
Examples
Long ago, people called those with different beliefs heathens.
昔、人々は異なる信仰を持つ者を**異教徒**と呼んでいました。
Some stories talk about battles with the heathens.
いくつかの物語には**異教徒**との戦いが描かれています。
They thought only heathens would act this way.
彼らは、こんな風に行動するのは**異教徒**だけだと考えていた。
She joked that her friends were behaving like heathens at the dinner table.
彼女は、友人たちが夕食の席で**異教徒**のように振る舞っていると冗談を言った。
People sometimes use heathens to describe those who ignore social rules.
時には、社会のルールを守らない人たちを**異教徒**と呼ぶこともあります。
The band named their fans the 'heathens' as a playful nickname.
バンドはファンたちを冗談で「**異教徒**」と呼んだ。