"heathen" in Japanese

異教徒

Definition

他の多くが正しいと考える宗教を信じていない人のこと。時に文化や礼儀を欠いている人を指す場合もあります。

この言葉は古めかしく、失礼な響きがあります。現代では本気で使われることは少なく、冗談や昔の物語に出てきます。実際の人への使用は避けましょう。

In the story, the villagers called the strangers heathens.

物語の中で、村人たちはよそ者を**異教徒**と呼んだ。

Long ago, people often called others heathens if they had different beliefs.

昔は、違う信仰を持つ人々をよく**異教徒**と呼んでいました。

The old temple was used by the heathens.

その古い神殿は**異教徒**によって使われていた。

He joked that his friends were heathens because they never go to church.

教会に全然行かないからと、彼は冗談で友達を**異教徒**だと言った。

Some old books describe foreign lands as full of heathens.

昔の本には、外国の地が**異教徒**であふれていると書かれているものもある。

These days, calling someone a heathen is usually meant as a joke, not an insult.

最近では、誰かを**異教徒**と呼ぶのはたいてい冗談で、侮辱ではありません。