"heathen" in Chinese (Traditional)
異教徒不信教的人
Definition
指不信奉主流宗教(如基督教、猶太教或伊斯蘭教)的人,也可指被視為未開化或無文化的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Heathen” 屬於較舊的詞語,有時會被認為帶有冒犯意味,多用於宗教語境指非信徒。現今很少嚴肅使用,偶爾用於玩笑或指古代民族。類似“異教徒”。現代場合避免用來形容實際人士。
Examples
In the story, the villagers called the strangers heathens.
在故事中,村民稱陌生人為**異教徒**。
Long ago, people often called others heathens if they had different beliefs.
很久以前,人們常把信仰不同的人稱為**異教徒**。
The old temple was used by the heathens.
古老的寺廟曾被**異教徒**使用。
He joked that his friends were heathens because they never go to church.
他開玩笑說他的朋友們是**異教徒**,因為他們從不去教堂。
Some old books describe foreign lands as full of heathens.
一些古書將外國土地描述為到處都是**異教徒**。
These days, calling someone a heathen is usually meant as a joke, not an insult.
現在稱某人為**異教徒**通常是開玩笑,不是侮辱。