"heated" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'heated' está aquecido ou se refere a uma situação muito emocional, intensa ou carregada de sentimentos fortes (como uma discussão acalorada).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Heated' pode ser literal (referente a temperatura) ou figurado (discussão intensa). Expressões comuns: 'heated discussion', 'heated debate'. Neutro quanto à formalidade.
Examples
The soup is very heated now, be careful.
A sopa está muito **aquecida** agora, cuidado.
We had a heated argument last night.
Tivemos uma discussão **acalorada** ontem à noite.
Please wait until the oven is heated before baking.
Por favor, espere até o forno estar **aquecido** antes de assar.
Things got pretty heated during the meeting, but we managed to solve the problem.
As coisas ficaram bastante **acaloradas** durante a reunião, mas conseguimos resolver o problema.
After a long, heated debate, the group finally reached an agreement.
Após um longo e **acalorado** debate, o grupo finalmente chegou a um acordo.
This room is always heated in the winter.
Este quarto sempre é **aquecido** no inverno.