"heat" em Indonesian
Definição
Panas adalah keadaan atau rasa ketika sesuatu menjadi hangat atau sangat panas, misalnya dari matahari, api, aktivitas memasak, atau cuaca panas. Juga berarti tindakan membuat sesuatu menjadi panas.
Notas de Uso (Indonesian)
‘Panas’ biasa sebagai kata benda, sedangkan ‘memanaskan’ adalah kata kerja. Istilah seperti 'panas matahari', 'panas di dapur', atau 'panaskan makanan' sering digunakan. Jangan bingung dengan 'hangat', yang biasanya lebih ringan.
Exemplos
The heat from the fire warmed my hands.
**Panas** dari api menghangatkan tanganku.
Please heat the soup before dinner.
Tolong **panaskan** supnya sebelum makan malam.
I can't sleep in this heat.
Aku tidak bisa tidur di **panas** seperti ini.
The heat in the kitchen gets intense during dinner rush.
**Panas** di dapur jadi sangat tinggi saat jam makan malam ramai.
Can you heat up the leftovers, or are you not hungry yet?
Bisa **menghangatkan** sisa makanan, atau kamu belum lapar?
Once the heat dies down, we can go for a walk.
Kalau **panas** sudah reda, kita bisa jalan-jalan.