"hearty" in Urdu

• پرخلوص
• پُرتوان
• توان بخش (کھانے کے لیے)

Definition

گرمی، خلوص یا دوستانہ انداز کو ظاہر کرتا ہے؛ کھانے یا قہقہے کے لیے مضبوط، بڑا اور تسلی بخش ہونے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Hearty’ کو 'پورخلوص خیرمقدم'، 'پرشور قہقہہ' یا 'توان بخش کھانا' میں استعمال کیا جاتا ہے۔ کھانے میں مطلب ہے پیٹ بھرنے والا، صحت بخش ضروری نہیں۔ اسے 'hardy' (مضبوط) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

We enjoyed a hearty meal after the hike.

ہم نے پیدل سیر کے بعد **توان بخش** کھانا کھایا۔

She gave me a hearty hug.

اس نے مجھے **پرخلوص** گلے سے لگایا۔

His hearty laughter could be heard across the room.

اس کی **پرخلوص** ہنسی کمرے میں گونج رہی تھی۔

Let me give you a hearty congratulations on your new job!

تمہیں نئی نوکری پر **پُرخلوص** مبارکباد دوں!

There's nothing like a hearty soup on a cold winter day.

سردیوں کے دن میں **توان بخش** سوپ جیسی کوئی چیز نہیں۔

The team exchanged hearty handshakes after winning the game.

جیتنے کے بعد ٹیم نے **پرخلوص** مصافحے کیے۔