"hearts" in Turkish
Definition
"Heart" kelimesinin çoğulu; vücutta kan pompalayan organ, duyguların veya aşkın merkezi anlamında veya iskambil destesindeki kırmızı kalplerin bulunduğu kupa anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kalpler' tıbbi ve gerçek anlamda, duygusal ise daha şiirsel ve kibar kullanılır. Kupa ise iskambil oyunlarındaki sabit destedir ve genelde küçük harfle başlar.
Examples
Our hearts are healthy.
Bizim **kalplerimiz** sağlıklı.
The doctor listened to their hearts.
Doktor onların **kalplerini** dinledi.
She drew two hearts on the card.
Kartın üstüne iki **kalp** çizdi.
Their hearts were in the right place, even if the plan was a mess.
Plan berbatırılmış olsa da, onların **kalpleri** doğru yerdeydi.
We were playing cards, and I got three hearts in a row.
İskambil oynuyorduk, üst üste üç **kupa** aldım.
It was one of those talks that left all our hearts a little heavier.
O konuşma hepimizin **kalbini** biraz daha ağırlaştırdı.