"hearts" in Japanese
心臓ハート(カード)
Definition
「heart」の複数形で、胸の中で血液を送る臓器や、感情や愛情の中心、またトランプの赤いハートのスートを指します。
Usage Notes (Japanese)
医学や身体の文脈では「心臓」として、感情表現では詩的に使われます。カードゲームでは「ハート」と呼ばれる決まったスート名です。
Examples
Our hearts are healthy.
私たちの**心臓**は健康です。
The doctor listened to their hearts.
医者は彼らの**心臓**の音を聞いた。
She drew two hearts on the card.
彼女はカードに2つの**ハート**を描いた。
Their hearts were in the right place, even if the plan was a mess.
計画はめちゃくちゃだったが、彼らの**心**は正しい場所にあった。
We were playing cards, and I got three hearts in a row.
トランプで遊んでいて、私は**ハート**を3枚連続で引いた。
It was one of those talks that left all our hearts a little heavier.
それは、皆の**心**が少し重くなるような話だった。