"hearts" in Arabic

• قلوب
• كوبّة (في ورق اللعب)

Definition

هي صيغة الجمع من "heart" وتعني العضو الموجود في الصدر الذي يضخ الدم. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المشاعر والحب، أو إلى نوع الورق الأحمر في أوراق اللعب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بالمعنى الحرفي في السياقات الطبية أو المتعلقة بالجسم، مثل "Our hearts beat faster". وفي السياقات العاطفية أو الرومانسية تبدو أكثر شاعرية، مثل "Our hearts belong together". وفي ألعاب الورق، "hearts" اسم ثابت لنوع من الأنواع.

Examples

Our hearts are healthy.

**قلوبنا** سليمة.

The doctor listened to their hearts.

استمع الطبيب إلى **قلوبهم**.

She drew two hearts on the card.

رسمت **قلبين** على البطاقة.

Their hearts were in the right place, even if the plan was a mess.

كانت **نواياهم** طيبة، حتى لو كانت الخطة فوضوية.

We were playing cards, and I got three hearts in a row.

كنا نلعب الورق، وحصلتُ على ثلاث ورقات **كوبّة** على التوالي.

It was one of those talks that left all our hearts a little heavier.

كان ذلك من نوع الأحاديث التي جعلت **قلوبنا** جميعًا أثقل قليلًا.