"hearth" em Chinese (Traditional)

• 壁爐臺
• 家庭（象徵意義）

Definição

壁爐臺是壁爐前的地面，也常用來象徵家庭與溫暖的家庭生活。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“hearth”多見於書面語或文學，日常口語中不常用。象徵家庭或溫馨家園。常見搭配如“hearth and home”。

Exemplos

The family sat around the hearth on a cold night.

一家人在寒冷的夜晚圍坐在**壁爐臺**旁。

He cleaned the ashes from the hearth.

他清理了**壁爐臺**上的灰燼。

The cat loves to sleep on the hearth.

貓喜歡睡在**壁爐臺**上。

After a long day, she felt most at peace by the hearth.

漫長一天後，她覺得靠在**壁爐臺**旁最放鬆。

They moved to a new city but missed their old hearth and home.

他們搬到了新城市，卻懷念舊時的**壁爐臺**和家。

Gathering around the hearth always brought the family closer together.

圍坐在**壁爐臺**旁總讓家人更加親密。