"heartfelt" in Spanish
Definition
Si algo es heartfelt, es un sentimiento profundo, sincero y genuino que viene del corazón. Se usa frecuentemente para describir emociones, disculpas o agradecimientos verdaderos.
Usage Notes (Spanish)
‘Heartfelt’ es formal y enfatiza sentimientos sinceros, como en 'heartfelt thanks' o 'heartfelt apology'. No se usa para emociones ligeras o bromas. No confundir con 'heartless' (sin compasión).
Examples
Please accept my heartfelt thanks for your help.
Por favor, acepte mis **sinceros** agradecimientos por su ayuda.
She wrote a heartfelt letter to her friend.
Ella escribió una carta **sincera** a su amiga.
We send you our heartfelt condolences.
Le enviamos nuestras **sinceras** condolencias.
His apology was truly heartfelt, not just empty words.
Su disculpa fue realmente **sincera**, no solo palabras vacías.
We appreciate your heartfelt support during this difficult time.
Agradecemos su **sincero** apoyo en este momento difícil.
Her speech was so heartfelt that it moved everyone to tears.
Su discurso fue tan **sentido** que hizo llorar a todos.