"heartfelt" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo é heartfelt, é um sentimento profundo, sincero e genuíno, vindo do coração. Usa-se para descrever emoções, desculpas ou agradecimentos sinceros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Heartfelt’ é formal e sublinha sentimentos genuínos, usado em 'heartfelt thanks', 'heartfelt apology'. Não se aplica a emoções leves ou piadas. Não confundir com 'heartless' (sem compaixão).
Examples
Please accept my heartfelt thanks for your help.
Por favor, aceite os meus **sinceros** agradecimentos pela sua ajuda.
She wrote a heartfelt letter to her friend.
Ela escreveu uma carta **sincera** à sua amiga.
We send you our heartfelt condolences.
Enviamos as nossas **sinceras** condolências.
His apology was truly heartfelt, not just empty words.
O pedido de desculpa dele foi mesmo **sincero**, não apenas palavras vazias.
We appreciate your heartfelt support during this difficult time.
Agradecemos o seu **sincero** apoio neste momento difícil.
Her speech was so heartfelt that it moved everyone to tears.
O discurso dela foi tão **emocionante** que fez todos chorar.