"heartfelt" en Korean

• 진심 어린
• 마음에서 우러난

Definición

진심에서 우러나온, 거짓 없이 깊이 느끼는 감정을 나타냅니다. 주로 감사, 사과, 위로에 쓰입니다.

Notas de Uso (Korean)

'Heartfelt'는 주로 'heartfelt thanks', 'heartfelt apology', 'heartfelt condolences'와 같이 진중하고 깊은 감정을 나타낼 때 씁니다. 가벼운 감정엔 어울리지 않으며 'heartless'(냉정한)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Ejemplos

Please accept my heartfelt thanks for your help.

도움을 주셔서 **진심 어린** 감사를 전합니다.

She wrote a heartfelt letter to her friend.

그녀는 친구에게 **진심 어린** 편지를 썼다.

We send you our heartfelt condolences.

저희의 **진심 어린** 애도를 전합니다.

His apology was truly heartfelt, not just empty words.

그의 사과는 정말 **진심 어린** 것이었고, 빈 말이 아니었다.

We appreciate your heartfelt support during this difficult time.

이 어려운 시간 동안 보내주신 **진심 어린** 응원에 감사드립니다.

Her speech was so heartfelt that it moved everyone to tears.

그녀의 연설은 너무 **진심 어린** 나머지 모두를 감동시켰다.