"heartfelt" 的Japanese翻译

• 心からの
• 誠実な

释义

本当に心から感じている、誠実で偽りのない気持ちや想いを表します。感謝や謝罪、哀悼などで使われます。

用法说明（Japanese）

'Heartfelt'はフォーマルな場面や深い感情（例: 'heartfelt thanks', 'heartfelt condolences'）で使います。軽い気持ちには使いません。'heartless'（冷淡な）と混同しないようにしましょう。

例句

Please accept my heartfelt thanks for your help.

ご助力いただき、本当に**心からの**感謝を申し上げます。

She wrote a heartfelt letter to her friend.

彼女は友人に**心からの**手紙を書いた。

We send you our heartfelt condolences.

心より**お悔やみ**申し上げます。

His apology was truly heartfelt, not just empty words.

彼の謝罪は本当に**心からの**もので、ただの言葉ではなかった。

We appreciate your heartfelt support during this difficult time.

この困難な時期に、あなたの**心からの**支援に感謝します。

Her speech was so heartfelt that it moved everyone to tears.

彼女のスピーチはとても**心からの**もので、みんなが涙した。