"heartfelt" in Arabic

• مخلِص
• نابع من القلب

Definition

إذا كان شيء ما heartfelt فهو شعور عميق وصادق وصادر بصدق من القلب. غالبًا ما يُستخدم لوصف المشاعر أو الاعتذارات أو الشكر الصادق.

Usage Notes (Arabic)

‘Heartfelt’ كلمة رسمية للتعبير عن مشاعر صادقة وعميقة، وتستعمل مع 'heartfelt thanks' أو 'heartfelt apology'. لا تستخدم للمشاعر الخفيفة أو المزاح. لا تخلط مع 'heartless' (قاسي القلب).

Examples

Please accept my heartfelt thanks for your help.

يرجى قبول **خالص** شكري على مساعدتك.

She wrote a heartfelt letter to her friend.

كتبت رسالة **مخلِصة** لصديقتها.

We send you our heartfelt condolences.

نرسل لك **خالص** تعازينا.

His apology was truly heartfelt, not just empty words.

اعتذاره كان بالفعل **نابعًا من القلب**، ليست مجرد كلمات.

We appreciate your heartfelt support during this difficult time.

نقدّر **خالص** دعمك في هذا الوقت الصعب.

Her speech was so heartfelt that it moved everyone to tears.

كان خطابها **نابعًا من القلب** لدرجة أنه أبكى الجميع.