"heartburn" in Bengali

• অম্বল
• বুকজ্বালা

Definition

এক ধরনের জ্বালাপোড়া অনুভুতি যা বুক বা গলায় হয়, সাধারণত পেটের এসিড খাদ্যনালি পর্যন্ত উঠে এলে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'heartache' (মানসিক কষ্ট) থেকে আলাদা। সাধারণত 'অম্বল হয়েছে', 'বুকজ্বালা হচ্ছে' মতোভাবে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, হৃদয় (হৃদয়জনিত বিষয়) বোঝানো হয় না।

Examples

I always get heartburn after eating spicy food.

আমি মসলাযুক্ত খাবার খেলেই **অম্বল** হয়।

She took medicine to help her heartburn.

তিনি তাঁর **অম্বল** কমানোর ওষুধ নিয়েছিলেন।

Heartburn can happen if you eat too much.

আপনি বেশি খেলে **অম্বল** হতে পারে।

After that giant meal, I'm really feeling the heartburn.

ওই বিশাল খাবারটার পর, আমি এখনো ভালোভাবে **অম্বল** অনুভব করছি।

Do you have any tips to prevent heartburn?

**অম্বল** প্রতিরোধে কোনো টিপস আছে কি?

My dad suffers from heartburn every night.

আমার বাবা প্রতি রাতে **অম্বল**-এ ভোগেন।