"heartbroken" in Korean

상심한가슴 아픈

Definition

주로 사랑의 이별이나 큰 상실로 인한 깊은 슬픔과 상심을 느끼는 상태.

'상심한' 또는 '가슴 아픈'은 주로 연인과의 이별이나 큰 상실에 씁니다. 단순한 슬픔에는 사용하지 않습니다. '상심하다', '마음이 무너지다'와 자주 쓰입니다.

She felt heartbroken after her dog died.

그녀는 강아지가 죽은 후 **상심했다**.

Tom is heartbroken because his girlfriend left him.

톰은 여자친구가 떠나서 **상심했다**.

I was heartbroken when I failed the exam.

시험에 떨어졌을 때 정말 **가슴이 아팠다**.

You could see she was totally heartbroken, but she tried to smile.

그녀가 완전히 **상심했지만**, 웃으려고 애쓰는 게 보였다.

After losing the job, he wandered the city, feeling heartbroken and lost.

일자리를 잃은 후 그는 도시를 헤매며 **상심한** 채 방황했다.

I’ve never seen someone so heartbroken—he couldn't even speak.

나는 누군가가 그렇게 **상심한** 것을 본 적이 없다—아무 말도 못했다.