"heartbroken" in Arabic

مكسور القلب

Definition

الشعور بحزن شديد وانكسار، عادة بسبب فقدان أو خيبة أمل، خاصة في الحب.

غالباً ما يُستخدم لوصف الحزن الشديد المرتبط بانفصال عاطفي أو فقدان كبير؛ أقوى من 'حزين'. يُستخدم مع أفعال مثل 'أشعر بأنني heartbroken'.

She felt heartbroken after her dog died.

شعرت بأنها **مكسورة القلب** بعد وفاة كلبها.

Tom is heartbroken because his girlfriend left him.

توم **مكسور القلب** لأن صديقته تركته.

I was heartbroken when I failed the exam.

كنت **مكسور القلب** عندما رسبت في الامتحان.

You could see she was totally heartbroken, but she tried to smile.

كان واضحًا أنها **مكسورة القلب** تمامًا، لكنها حاولت أن تبتسم.

After losing the job, he wandered the city, feeling heartbroken and lost.

بعد أن فقد وظيفته، تجول في المدينة وهو **مكسور القلب** وتائه.

I’ve never seen someone so heartbroken—he couldn't even speak.

لم أر أحداً بهذا القدر من **الحزن**—لم يستطع حتى الكلام.