"heartbreaking" in Korean

가슴 아픈참담한

Definition

크게 슬픔이나 고통을 주는 것, 주로 상실이나 비극으로 인해 마음이 매우 아플 때 사용합니다.

‘가슴 아픈 이야기’, ‘가슴 아픈 소식’, ‘참담한 상실’처럼 매우 큰 슬픔이나 아픔을 표현할 때 사용하며, 가벼운 슬픔에는 쓰지 않습니다.

The story of the lost puppy was heartbreaking.

잃어버린 강아지 이야기는 정말 **가슴 아픈** 이야기였다.

It was heartbreaking to hear the bad news.

나쁜 소식을 듣는 것은 정말 **가슴 아팠어**.

Seeing the destroyed home was heartbreaking.

파괴된 집을 보는 건 정말 **참담했다**.

Her goodbye message was absolutely heartbreaking.

그녀의 작별 인사는 정말 **가슴 아팠다**.

It's heartbreaking when dreams don't come true despite all your efforts.

아무리 노력해도 꿈이 이루어지지 않을 때 정말 **가슴 아프다**.

Watching the documentary was so heartbreaking that I couldn’t stop crying.

그 다큐멘터리를 보는 것은 너무 **참담해서** 눈물을 멈출 수 없었다.