"heartbreaking" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang menyebabkan kesedihan atau rasa sakit emosional yang sangat dalam, biasanya karena kehilangan atau peristiwa tragis.
Usage Notes (Indonesian)
‘Mengharukan’ atau ‘memilukan’ dipakai untuk kehilangan besar, berita tragis, atau kekecewaan mendalam. Tidak digunakan untuk kesedihan kecil.
Examples
The story of the lost puppy was heartbreaking.
Kisah anak anjing yang hilang itu sangat **mengharukan**.
It was heartbreaking to hear the bad news.
Mendengar kabar buruk itu benar-benar **memilukan**.
Seeing the destroyed home was heartbreaking.
Melihat rumah yang hancur itu sangat **memilukan**.
Her goodbye message was absolutely heartbreaking.
Pesan perpisahannya benar-benar **mengharukan**.
It's heartbreaking when dreams don't come true despite all your efforts.
Ketika semua usaha sudah dikerahkan tapi mimpi tetap tidak terwujud, rasanya sangat **memilukan**.
Watching the documentary was so heartbreaking that I couldn’t stop crying.
Menonton dokumenter itu sangat **mengharukan** sampai aku tidak bisa berhenti menangis.