"heartbreaker" بـTurkish
التعريف
Başkalarını aşık edip sonra onları üzen kişiler ya da derin duygusal acı veren bir durum ya da şey.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle karşı cinste çekici, başkalarını aşk acısıyla baş başa bırakan kişiler için kullanılır. Mizahi veya abartılı anlamı olabilir. Duygusal olarak üzen durumlar/filmler için de denir.
أمثلة
He is such a heartbreaker; everyone falls for him.
O tam bir **kalp kıran**; herkes ona aşık oluyor.
After the breakup, she became known as a heartbreaker.
Ayrılıktan sonra ona **kalp kıran** demeye başladılar.
The movie was a real heartbreaker; I cried at the end.
Film tam bir **yürek burkan**dı; sonunda ağladım.
Don’t trust that smile—he’s a total heartbreaker.
O gülümsemeye kanma—o tam bir **kalp kıran**.
She has a reputation for being a heartbreaker, but I took my chances.
Onun bir **kalp kıran** olarak ünü var ama şansımı denedim.
Missing the last train was a real heartbreaker for us that night.
O gece son treni kaçırmak bizim için tam bir **yürek burkan** oldu.