"heartbreak" in Spanish
Definition
Tristeza extrema o dolor emocional, especialmente después del fin de una relación amorosa o una gran decepción.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa para describir el dolor muy fuerte por el amor o la pérdida. Expresiones comunes: 'superar un heartbreak', 'sentir heartbreak'. Se asocia más con relaciones románticas, pero también por otras pérdidas importantes.
Examples
She felt deep heartbreak after the breakup.
Ella sintió un profundo **desamor** después de la ruptura.
Nothing hurts like heartbreak.
Nada duele como el **desamor**.
His story is full of heartbreak and hope.
Su historia está llena de **desamor** y esperanza.
After so much heartbreak, it’s hard for her to trust again.
Después de tanto **desamor**, le cuesta volver a confiar.
You can’t avoid heartbreak, but you can learn from it.
No puedes evitar el **desamor**, pero puedes aprender de ello.
Movies about heartbreak always make me cry.
Las películas sobre **desamor** siempre me hacen llorar.