"heartbreak" in Arabic

• انكسار القلب
• حزن شديد

Definition

حزن شديد أو ألم عاطفي شديد، خاصة بعد نهاية علاقة عاطفية أو خيبة أمل كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يعبر عن الألم الشديد الناتج عن الحب أو الفقدان. شائع مع عبارات مثل: 'تجربة heartbreak' أو 'شفاء من heartbreak'. يستخدم أحيانًا للفقدان غير الرومانسي الشديد.

Examples

She felt deep heartbreak after the breakup.

بعد الانفصال شعرت بـ **انكسار القلب** العميق.

Nothing hurts like heartbreak.

لا شيء يؤلم مثل **انكسار القلب**.

His story is full of heartbreak and hope.

قصته مليئة بـ **انكسار القلب** والأمل.

After so much heartbreak, it’s hard for her to trust again.

بعد كل هذا **انكسار القلب**، أصبح من الصعب عليها أن تثق من جديد.

You can’t avoid heartbreak, but you can learn from it.

لا يمكنك تجنب **انكسار القلب**، لكن يمكنك التعلم منه.

Movies about heartbreak always make me cry.

الأفلام عن **انكسار القلب** تجعلني أبكي دائماً.