"heartbeat" in Russian
Definition
Сердце делает ритмичные сокращения и издает звук при прокачке крови. Также это слово может описывать что-то, что происходит мгновенно.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как буквально (о состоянии организма), так и переносно («in a heartbeat» – «в мгновение ока»). Не путать с «пульсом», хотя слова связаны.
Examples
The doctor listened to my heartbeat with a stethoscope.
Врач прослушал мой **сердцебиение** с помощью стетоскопа.
She felt her heartbeat get faster when she was nervous.
Когда она нервничала, она почувствовала, как её **сердцебиение** участилось.
Everyone has a unique heartbeat.
У каждого человека уникальное **сердцебиение**.
My heartbeat skipped when I saw the test results.
Когда я увидел(а) результаты теста, моё **сердцебиение** замерло.
I could hear his heartbeat pounding after he finished the race.
Я слышал, как его **сердцебиение** сильно билось после того, как он финишировал.
I would help you in a heartbeat if you ever needed me.
Я бы помог(ла) тебе в один **миг**, если бы ты когда-нибудь нуждался.